Я с нетерпением жду выхода фильма «Девушка с татуировкой дракона» 2011 года, но даже не представляю, как буду смотреть на то убожество, в которое превратили Лисбет. Руни Мара? На роль Саландер? Чушь собачья. А вот Нуми Рапас в шведской версии идеальна. Другое дело, что Микаэль там никакущий, что поделаешь. Я никогда не бываю довольна подбором актеров, но чтоб настолько. В последней версии меня успокаивают прекрасные Эрика, Кристер и Арманский, они прекрасны. А вот Чума.. даже не знаю, что и сказать. Увидим. Ох, только бы ничего не сделали с сюжетной линией. Голливуд умеет экранизировать книги, чтобы фильм после прочтения оригинала вызывал реакцию «два пальца в рот».
В общем-то я очень долго могу рассуждать о подборе актеров, благо дурных примеров в киноиндустрии накопилось предостаточно. Я и выражаю свое мнение больными на голову людьми, которые собственно и решают, как будет выглядеть герой. Про второстепенных персонажей я молчу, но чтоб облик главного героя так исковеркали, это ж надо постараться. Взять хотя бы «Царицу проклятых», где Лестат из голубоглазого блондина прекратился в кареглазого брюнетистого мачо, а Мариус вдруг (!) облысел и приобрел внешность наркомана со стажем. О сюжете я молчу: от оригинала остались только имена и ооочень приблизительный сюжет. Но во время просмотра я материлась, громко и смачно, чтоб им там всем икалось. Про «Интервью с вампиром», где Арман (семнадцатилетний весь такой золостисто-карий мальчик с обликом ангела) предстает перед нами в облике тридцатипятилетнего на вид Бандероса... и это при том, что Арман самый что ни на есть русский мальчик.
Простите, наболело. Я просто продолжу надеяться на Стивена Зейлляна и талант Руни Мары.
А также постараюсь быть менее критичной х)